26.04.13 # SÜDAMERIKA – ATLANTIK – EUROPA # Ein REISEBERICHT (8) #


[ Text und Bilder – © PachT ]
…………………….
FORTSETZUNG vom 25.04.13
und S C H L U ß
……………………..

Aufwachen … MALAGA ( E )

.

440 6.KSF MALAGA _ Sonnenaufgang

.

442 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

Auch hier wieder unser ganz privater Landgang …

437 6.KSF MALAGA _ letzter Landgang

.

441 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

Die Bilder lasse ich mal wieder kommentarlos wirken …

449 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

451 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

455 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

456 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

457 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

460 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

461 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

462 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

463 6.KSF MALAGA _ Impressionen

.

Deck 3
ca. 270 m lang – hin und wieder mal etliche Male abgelaufen,
um Kalorien zu verlieren …
ÜBRIGENS:
Ich habe mein GEWICHT trotz hervorragendem ESSENANGEBOT gehalten !

465 6.KSF MALAGA _ Deck 3 _ 260 m

.

Deck 5 : Schokoladen – Bar

470 6.KSF eine Bar

.

Deck 5 : Ladenstraße

471 6.KSF Deck 5 _ Ladenstraße

473 6.KSF Deck 5 _ Ladenstraße

.

Deck 5 : Ein Aufzugsbereich

472 6.KSF ein Aufzug-Bereich

.

477 6.KSF GALA - Abschiedsessen

.

Der Kapitän und seine Offiziere verabschiedeten sich …

476 6.KSF Cocktail mit dem Kapitän

.

Die Kellner sagten auch „AUFWIEDERSEHEN“

480 6.KSF GALA - Abschiedsessen

.

482 6.KSF GALA - Abschiedsessen

.

Die letzte Revue im Theater …

483 6.KSF GALA-ABSCHLUSS-REVUE

.

487 6.KSF GALA-ABSCHLUSS-REVUE

.

Auf Deck 9
stellten die Köche ihre kunstvoll hergerichteten Speisen sowie ihre
Eisblockschnitzereien vor :

491 6.KSF AUSSTELLUNG_Kunst aus Früchten

.

492 6.KSF AUSSTELLUNG_Kunst aus Früchten

.

497 6.KSF AUSSTELLUNG_Kunst aus Früchten

.

498 6.KSF AUSSTELLUNG_Kunst aus Eisblock

.

499 6.KSF AUSSTELLUNG_Kunst aus Eisblock

.

504 6.KSF SEETAG auf dem MITTELMEER

.

505 6.KSF SEETAG auf dem MITTELMEER

.

Zum letzten Mal der Weg zu unserer Kabine ‚7217‘

501 6.KSF Weg zur Kabine

.

Noch einmal eine Überraschung, diesmal im Bad …

502 6.KSF Kunst im Bad

.

Die letzte Nacht … Ein Gruß von Mary Ann :

503 6.KSF GUTENACHTGRUSS v. Stewardess

.

508 6.KSF Endstation SAVONA

.

507 6.KSF Endstation SAVONA

.

ENDSTATION

510 6.KSF Endstation SAVONA

.

511 6.KSF Endstation SAVONA

.

Nach der kontrollierten AUSSCHIFFUNG
standen die Transferbusse bereit …

513 6.KSF Endstation SAVONA_Abfahrt nach Hause

.

Ein letzter Blick zum KREUZFAHRTSCHIFF …

515 6.KSF letzter Blick zum Schiff

.

Sollte dieses BILD in der SCHWEIZ
die Einstimmung auf Z U H A U S E sein ?

.

516 6.KSF SCHNEE in der SCHWEIZ

.

An dieser Stelle ein herzliches DANKESCHÖN an

+ Costa – SERENA – Besatzung

019 6.KSF BUENOS AIRES _ Reisebeginn

___

+ SCHMETTERLING – REISEN
hat uns – wie schon so oft – wohlbehalten
und pünktlich nach Hause gebracht …

514 6.KSF Endstation SAVONA_Abfahrt nach Hause
___

Reisebüro SCHÄFER in Erfurt –
unsere 6. KREUZSCHIFFFAHRT war zur vollen Zufriedenheit vorbereitet …

SSW312.Gedanke_Dreiklang der Worte

______

So ist das nun halt nun mal …

518 6.KSF Drei Wochen sind vorbei ...

______

Allen LESERN meiner Seite vielen DANK für die AUFMERKSAMKEIT !
:wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave:

Werbeanzeigen

25.04.13 # SÜDAMERIKA – ATLANTIK – EUROPA # Ein REISEBERICHT (7) #


[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]
…………………….
FORTSETZUNG vom 24.04.13
…………………….
.

Nach sechs Tagen erreichen wir St. CRUZ de TENERIFE ( E ) …

347 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE

.

Ein Blick hinaus auf den Atlantik …

.

348 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_Sonnenaufgang

.

Die AIDAsol und Costa NeoROMANTIKA
waren schon vor uns im Hafen eingelaufen …

352 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_Zielhafen erreicht

.

Wir gehen hier ganz privat von Bord …

.

353 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_privat von Bord

.

I m p r e s s i o n e n

355 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

356 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

357 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

358 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

359 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

363 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

364 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen
.

365 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

367 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

Bügeleisen – Haus
wie ich es in New York ähnlich sah …

368 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

370 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

371 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

372 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Impressionen

.

Noch einmal einen Blick ins VESTA – RESTAURANT :

374 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ SchiffsRestaurant

.

GUTE-NACHT-Kunst auf dem Bett

376 6.KSF St. CRUZ de TENERIFE_ Kunst auf dem Bett

.

378 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

Am nächsten Morgen waren wir im Hafen von FUNCHAL / Insel Madeira ( P )
angekommen;

377 6.KSF FUNCHAL auf Madeira

auch hier gingen wir wieder ganz privat von Bord …

.

Ganz nahe beim Hafen war ein Teil eines alten Forts erhalten geblieben,
das heute als Aussichtspunkt dient …

381 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

383 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

383 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

384 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

393 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

396 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

397 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

398 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

399 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

Ein schon beeindruckendes ‚ Baumgesicht ‚ …

403 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

406 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

408 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

407 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

418 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

410 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

Selbst Sissy war hier anzutreffen …

420 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

421 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

422 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

424 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Impressionen

.

427 6.KSF FUNCHAL auf Madeira _ Sury Boltman Show

Mit der SHOW mit dem Österreicher Sury Boltman klang auch dieser Tag aus und vor uns lag wieder ein SEETAG …

428 6.KSF ERHOLUNG auf SEE

.

Ein italienischer ABEND war angekündigt …

.

430 6.KSF ERHOLUNG auf SEE _ Italienischer Abend

.

431 6.KSF ERHOLUNG auf SEE _ Italienischer Abend

.

433 6.KSF ERHOLUNG auf SEE _ Italienischer Abend

.

Wie jeden Abend besuchten wir im Theater eine Revue …

435 6.KSF ERHOLUNG auf SEE _ Theater

.

436 6.KSF ERHOLUNG auf SEE _ Theater

Unser Schiff nahm Kurs auf das spanische Festland, auf Malaga …

****************************

Früher fuhren wir jedes Wochenende in den Wald;
heute haben wir eine funktionierende MÜLLABFUHR

[Sp. Spr.]

****************************

FORTSETZUNG folgt – Teil 8 –
am Freitag, 26.04.13

****************************

24.04.13 # SÜDAMERIKA – ATLANTIK – EUROPA # Ein REISEBERICHT (6) #


[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]
…………………….
FORTSETZUNG vom 23.04.13
…………………….
.

O S T E R S O N N T A G , 31. März 2013 :
Ankunft in RECIFE –
letzter Anlegepunkt im südwestlichen ATLANTIK …

.

283 6.KSF RECIFE

.

Man sagt,
Recife sei das VENEDIG und auch der BADEORT Brasiliens …

.

Wir fahren in den Hafen ein

285 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

Die Landgänger gehen zu ihren Bussen …

286 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

Ich lasse mal wieder einfach die Bilder für sich wirken :

.

288 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

An der Strandpromenade spielte ein Gecko mit mir ‚Katz und Maus‘,
aber meine Kamera hatte ihn nach etlichen Versuchen doch eingefangen …

289 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

Unweit von RECIFE liegt der geschichtsträchtige Ort OLINDA,
der zum Besuchsprogramm unseres Landganges gehörte … :

291 6.KSF RECIFE _ Impressionen

Die Kathedrale

293 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

294 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

295 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

299 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

303 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

305 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

307 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

308 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

310 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

312 6.KSF RECIFE _ Impressionen

.

Wieder besuchen wir ein ehemaliges Gefängnis; diesmal allerdings fungiert es KUNSTHANDWERKSZENTRUM …

.

.316 6.KSF RECIFE _Casa da Cultura

.

313 6.KSF RECIFE _Casa da Cultura

.

314 6.KSF RECIFE _Casa da Cultura

.

315 6.KSF RECIFE _Casa da Cultura

.

Nach unserem letzten Landgang in Südamerika legte unser Kreuzfahrtschiff mit Kurs auf Teneriffa – immerhin 2.475 sm ( 4.584 km ) – um 13:00 Uhr ab.
Insgesamt waren wir 6 Tage ununterbrochen auf dem Wasser und doch verging die Zeit wie im Fluge …

.

319 6.KSF RECIFE _Blick vom Atlantik

.

Am Abend war schon wieder ein GALA – ABEND anberaumt …
:yes::yes::yes: O S T E R – G A L A – A B E N D :yes::yes::yes:
PachT hier einvernehmlich – wie immer – mit den beiden Tischkellnern …

320 6.KSF RECIFE _ Oster-Gala-Abend

.

Solokünstler aus den Bars gaben dem Abend hier und da
eine gewisse musikalische Untermalung …

.

321 6.KSF RECIFE _ Oster-Gala-Abend

.

323 6.KSF RECIFE _ Oster-Gala-Abend

.

Der Kapitän hat ebenfalls im Restaurant Platz genommen, um mit seinen
Passagieren auf das Osterfest anzustoßen …

324 6.KSF RECIFE _ Oster-Gala-Abend

.

Die Kellner ihrerseits boten auch etwas dar …

325 6.KSF RECIFE _ Oster-Gala-Abend

.

Immer wieder ein Erlebnis, mit einem der zahlreichen Aufzüge zu fahren.

327 6.KSF RECIFE _ Lift zum Theater

.

332 6.KSF  ATLANTIKÜBERFAHRT

.

Am 01. April 2013 überquerten wir den ÄQUATOR …
die belegende URKUNDE fanden wir dann am Abend in unserer Kabine …

.

333 6.KSF ÄQUATORÜBERQUERUNG_Urkunde

.

336 6.KSF  ATLANTIKÜBERFAHRT

.

Plötzlich war die zweite SEERETTUNGSÜBUNG angesetzt …

338 6.KSF  ATLANTIKÜBERFAHRT_RettungsÜbung

.

Ein Blick in das Restaurant kurz vor der Öffnung …

339 6.KSF  ATLANTIK - Gala - ABENDESSEN

.

… und schon wieder war ein GALA-ABEND angekündigt :

.

340 6.KSF  ATLANTIK - Gala - ABENDESSEN

mit anschließendem GALA-PROGRAMM im Theater …

343 6.KSF  ATLANTIK - Gala - REVUE

.

Im Atrium
entdeckte ich auf dem abendlichen Weg zur Kabine
folgende Situation … ( ? )

346 6.KSF  ATLANTIKÜBERFAHRT_FRAGE

****************************

“ Du redest dauernd vom URLAUB.
Wir haben nicht mal das GELD zum DAHEIMBLEIBEN. “
[Sp.Spr.]

****************************

FORTSETZUNG folgt – Teil 7 –
Donnerstag, 25.04.13

**************************** :yes:

23.04.13 # SÜDAMERIKA – ATLANTIK – EUROPA # Ein REISEBERICHT (5) #


[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]
…………………….
FORTSETZUNG vom 22.04.13
…………………….
.

Es ist ein FREUTAG, weil FREITAG … 29.03.13
Unser Kreuzfahrtschiff erreicht SALVADOR BAHIA …

.

197 6.KSF SALVADOR

.

Eine der kulturell aktivsten Städte der Welt, sagt man … und weiter :
“ Hier atmet die Geschichte, die Seele, die Quintessenz Brasiliens “
In der drittgrößten Stadt Brasiliens leben zwei Millionen Einwohner …
und hier schlägt ‚ das HERZ des SAMBA von BAHIA ‚ …

.

199 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

Auch diesmal haben wir einen organisierten Landausflug gebucht;
das Thema : ‚ Das Salvador der Kontraste ‚ …

.

201 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

Die Impressionen aus dieser Stadt lasse ich zumeist kommentarlos wirken :

202 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

203 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

207 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

208 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

210 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

213 6.KSF SALVADOR _ Kathedrale
Die Kathedrale

.

214 6.KSF SALVADOR _ Kathedrale

.

218 6.KSF SALVADOR _ Kathedrale

.

219 6.KSF SALVADOR _ Kathedrale

.

220 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

222 6.KSF SALVADOR _ Impressionen
In diesem Haus wohnte der Sänger anlässlich seiner Tournee

.

225 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

226 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

229 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

231 6.KSF SALVADOR _ FranziskanerKloster
Franziskaner – Kloster
.

234 6.KSF SALVADOR _ FranziskanerKloster

.

235 6.KSF SALVADOR _ FranziskanerKloster

.

243 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

230 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

238 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

Hier tranken wir einen Cappucciono und bezahlten natürlich mit brasilianischem Geld …
Wir halten uns an die Gepflogenheiten des jeweiligen Gastlandes
und passen uns eben an … Sollten alle MENSCHEN allerorts tun … !

240 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

245 6.KSF SALVADOR _ Impressionen
Diese öffentlichen Telefone hat man sehr viele in der Stadt

.

247 6.KSF SALVADOR _ Impressionen

.

251 6.KSF SALVADOR _ Schiff bei Nacht
So sahen wir unser Schiff nach dem Landgang …
Es nahm nun Kurs auf die brasilianische Hafenstadt Maceio …

.

252 6.KSF MACEIO

.

Wir erreichen um 14:00 Uhr den Hafen von MACEIO …

255 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

Auch hier erlebten wir wieder Kontraste …

256 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

258 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

261 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

262 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

266 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

267 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

269 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

270 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

273 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

274 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

275 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

276 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

277 6.KSF MACEIO _ Impressionen

.

Wir hatten vollkommen vergessen, dass OSTERN war …
Costa brachte es uns ins Bewusstsein zurück …

280 6.KSF MACEIO _ OSTERN vor der TÜR

.

281 6.KSF MACEIO _Ei auf dem Bett

.

282 6.KSF MACEIO _ Überraschungsei

Mit dieser Überraschung schliefen wir, – mit Kurs auf Recife -,
in den Ostersonntag hinein …

****************************

Wer sacht fährt, kommt auch an.
[unbek.]

****************************

FORTSETZUNG folgt – Teil 6 –
Mittwoch, 24.04.13

**************************** :yes:

22.04.13 # SÜDAMERIKA – ATLANTIK – EUROPA # Ein REISEBERICHT (4) #


[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]

.

115 6.KSF SANTOS _ SAO PAULO

.

Am nächsten Morgen hat unser Schiff den Hafen von SANTOS erreicht;
von dem aus wir mit dem Bus über die Rodovia Anchieta/Imigrantes durch zahllose Tunnel und über unzählige Viadukte bei Überwindung eines Höhenunterschiedes von 900 m, – die spektakuläre Autobahn entlang der Sierra do Mar -, nach SAO PAULO fuhren …

.

Sao Paulo gilt mit seiner Fläche von 1.530 km² als eine der größten südamerikanischen Städte …

118 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

Für mich selbst war Sao Paulo persönlich in so fern ein Erlebnis, weil
mein Onkel Karlotto und seine Frau Lucie von 1949 – 1965, – beide wurden an zwei aufeinanderfolgenden Tagen umgebracht -, hier lebten. In einem Gespräch bestätigte mir ein Einwohner einige Fakten, die ich noch wusste; z. B. das in den 50- und 60-ziger Jahren Termiten Häuser fast niedergefressen hatten … Da sie ihr Haus am Rande des Urwaldes hatten, waren sie davon zwei Mal betroffen …

120 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

123 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

126 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

133 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

Wir nahmen unser Mittagessen im 41. Stockwerk eines italienischen Mehrfunktions – Hochhauses ein …

135 6.KSF SAO PAULO _ Italienisches Büro-KulturHaus

.

Hier ein paar Blicke auf die Stadt …

136 6.KSF SAO PAULO _ Blick aus 36.Etage

.

138 6.KSF SAO PAULO _ Blick aus 36.Etage

.

139 6.KSF SAO PAULO _ Blick aus 36.Etage

.

Dann ging es weiter mit dem Bus durch verschiedene Stadtteile …

.

143 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

145 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

146 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

151 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

152 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

Deutlich wurden auch oft grasse Unterschiede zwischen arm und reich …

153 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

155 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

156 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

159 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

160 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

Diese Bild erinnerte mich stark an New York :

163 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

Die Rückfahrt zum Hafen in Santos …

162 6.KSF SAO PAULO _ Impressionen

.

Nach unserer Einschiffung legte das Schiff mit Kurs auf Rio de Janeiro ab … Immer wieder mit neuen Entdeckungen und Eindrücken auf Grund der Nationalitätenvielfalt an Bord überrascht, vollzog sich unser allabendlicher Ablauf vom Abendessen, über den Besuch einer Revue und einer Musikbar …

.

GUTEN MORGEN …

167 6.KSF RIO de JANEIRO

.

Was uns in RIO de JANEIRO widerfuhr,
kann man nur als “ s c h a d e , aber nicht zu ändern “ bezeichnen …
Dazu aber dann gleich …

.

Der ZUCKERHUT und das JESUS-MONUMENT gehörten,
– wie konnte es anders sein -, zum Landgang-Programm …

168 6.KSF RIO de JANEIRO

.

Wir erreichten den Hafen …

170 6.KSF RIO de JANEIRO _ Impressionen

.

171 6.KSF RIO de JANEIRO _ Impressionen

.

173 6.KSF RIO de JANEIRO _ Impressionen

.

Das ist er, der Zuckerhut … Einige Impressionen :

.

174 6.KSF RIO de JANEIRO _ Zuckerhut-Impressionen

.

177 6.KSF RIO de JANEIRO _ Zuckerhut-Impressionen

.

178 6.KSF RIO de JANEIRO _ Zuckerhut-Impressionen

.

179 6.KSF RIO de JANEIRO _ Zuckerhut-Impressionen

.

183 6.KSF RIO de JANEIRO _ Zuckerhut-Impressionen

.

184 6.KSF RIO de JANEIRO _ Zuckerhut-Impressionen

.

186 6.KSF RIO de JANEIRO _ Zuckerhut-Impressionen

Das war es dann mal mit dem Zuckerhut ! :??:

.

189 6.KSF RIO de JANEIRO _ Impressionen

.

Dann ging es hoch zur JESUS – STATUE …
Doch unterwegs begann es bereits wie aus Eimern zu regnen …

.

191 6.KSF Auffahrt zur Jesus-Statue

.

192 6.KSF Auffahrt zur Jesus-Statue

.

195 6.KSF RIO de JANEIRO _ Impressionen

Das war es dann wohl mit der Statue – nichts zu sehen …
Hinzu kam als Krönung, dass die Stadtführerin kaum der deutschen Sprache mächtig war(Costa entschuldigte sich und beglich diesen ideellen Schaden!)

.

193 6.KSF RIO de JANEIRO _ Impressionen

.

Wir waren zwar in Rio de Janeiro, a b e r
wir konnten von der Stadt nicht alles s e h e n und über sie hören – SCHADE ! :no:

.

Der nächste Tag war wieder ein SEETAG,
den wir auf unserem Kabinenbalkon bzw. auf dem Sonnendeck verbrachten …

Das Kreuzfahrschiff steuerte auf Salvador Bahia zu …

****************************

Eine REISEERFAHRUNG besagt : Jede REISE
ist um die letzte STUNDE zu lang.

[A. P.]

****************************

FORTSETZUNG folgt – Teil 5 –
am Dienstag, 23.04.13

****************************

21.04.13 18.04.13 # SÜDAMERIKA – ATLANTIK – EUROPA # Ein REISEBERICHT (3) #


[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]

.

Das Schiff ankert vor PORTOBELO …

.

077 6.KSF PORTOBELO _ Florianopolis

.

Nach dem kontrollierten Ausschiffen werden die Landgänger mit Tenderbooten
zum Hafen übergesetzt…

.

079 6.KSF Anfahrt mit Tenderbooten

.

Dort steht auch unser Bus mit dem deutschsprachigen Reiseleiter Arno, – der auch schon selbst als Tourist in Erfurt war -, zur Fahrt in die Hauptstadt des brasilianischen Landes Santa Catarina, FLORIANOPOLIS, bereit …

.

081 6.KSF Florianopolis

.

Nach unserer Ankunft dort erlebten wir in einem neuen klimatisierten Restaurant südbrasilianische Küche … Einfach lecker !

.

083 6.KSF Florianopolis Restaurant

.

086 6.KSF Florianopolis Restaurant

.

087 6.KSF Florianopolis Restaurant

.

Kartoffeln oder Reis, Salate oder andere Beilagen holte man sich am Büfett; in regelmäßigen Abständen kamen Kellner mit einem Spieß an den Tisch und boten die verschiedensten Sorten Fleisch an, die sie nach Wunsch vom Spieß direkt auf den Teller der Gäste abschnitten …

088 6.KSF Florianopolis Restaurant

.

In der Folge lasse ich einfach wieder die Bilder für sich auf den Betrachter wirken :

.

089 6.KSF Florianopolis _ Impressionen

.

090 6.KSF Florianopolis _ Impressionen

.

093 6.KSF Florianopolis _ Impressionen

.

096 6.KSF Florianopolis _ Impressionen

.

098 6.KSF Florianopolis _ Impressionen

.

105 6.KSF Florianopolis _ Impressionen

.

107 6.KSF Florianopolis _ Impressionen

.

108 6.KSF Florianopolis _ Impressionen

.

Einen ‚ Gesundheitsstopp ‚ verordnete uns der Reiseleiter vor einem riesigen Einkaustempel … Man hat es eben mal gesehen. Was ?
Eigentlich nichts anderes als bei uns auch – Globalisierung eben !

.

110 6.KSF Florianopolis _ EinkaufsCenter

.

112 6.KSF Florianopolis _ EinkaufsCenter

.

Wir wurden mit den Tenderbooten wieder zum Einschiffen hinaus auf das Meer gefahren … Noch einmal bot sich uns ein herrlicher Anblick :

.

113 6.KSF Portobelo am Abend

****************************

Der REISENDE sieht sich die WELT an;
aber das hat zur Folge,
dass er sich die einzige WELT,
die wirklich ist, nämlich seine eigene,
niemals ansieht.
“ … [E. F.]

****************************
FORTSETZUNG folgt – Teil 4 –
Montag, 22.04.13
****************************

19.04.13 18.04.13 # SÜDAMERIKA – ATLANTIK – EUROPA # Ein REISEBERICHT (2) #


[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]
…………………….
FORTSETZUNG vom 18.04.13
…………………….

Die erste Nacht auf dem ATLANTIK haben wir gut geschlafen …
das erste Frühstück auf Deck 9 hat gemundet …

.

024 6.KSF MONTEVIDEO

.

Nach der Entgegennahme der Buszuweisung für unseren ersten Landausflug
in MONTEVIDEO ( Uruguay ) – ‚ der amerikanischen Schweiz ‚-, warteten wir
auf die Aufforderung zum kontrollierten Verlassen des Schiffes :
Als DOKUMENTE waren die Costa-Bord-Card und das Ticket für den gebuchten Landausflug erforderlich.

.

Es erwartete uns eine pulsierende Stadt reich an europäischem Erbe sowie widerspiegelnder Kultur von sehr alten spanischen, portugiesischen und italienischen Einwohnern.

.

027 6.KSF MONTEVIDEO _ Impressionen

.

028 6.KSF MONTEVIDEO _ Impressionen

.

029 6.KSF MONTEVIDEO _ Impressionen

.

030 6.KSF MONTEVIDEO _ Impressionen

.

033 6.KSF MONTEVIDEO _ Impressionen

.

034 6.KSF MONTEVIDEO _ Impressionen

.

Interessant war der Besuch eines Privatmuseums, das inhaltlich die Vielfalt des Schaffens von Joaquin Torres Garcia veranschaulichte.
Ein Kunst- und Mallehrer, der 1874 in Montevideo geboren wurde und bis 1928 in Paris lebte und dort die wichtigste Zeit seiner Arbeit verbrachte.
Als er 1934 nach Uruguay zurückkehrte, hatte er die Idee, seine eigene Art von außergewöhnlichen Kunst in Amerika zu gestalten …

.

038 6.KSF MONTEVIDEO _ Museum Torres Garcia

.

039 6.KSF MONTEVIDEO _ Museum Torres Garcia

.

044 6.KSF MONTEVIDEO _ Museum Torres Garcia

.

Weitere Impressionen dieser schönen Stadt …

.

045 6.KSF MONTEVIDEO _ Plaza Independencia

.

046 6.KSF MONTEVIDEO _ Plaza Independencia

.

047 6.KSF MONTEVIDEO _ Plaza Independencia

.

048 6.KSF MONTEVIDEO _ Plaza Independencia

.

049 6.KSF MONTEVIDEO _ Plaza Independencia

.

051 6.KSF MONTEVIDEO _ Theater

.

052 6.KSF MONTEVIDEO _ Plaza de la Armada

.

053 6.KSF MONTEVIDEO _ Plaza de la Armada

.057 6.KSF MONTEVIDEO _ Impressionen

.

Im 19. Jahrhundert wurde das Gebäude des ‚ KUNST SPACE MUSEUM ‚ als Gefängnis erbaut. Heute hat es die Referenz als das zeitgemäße Kunstzentrum von Uruguay.

.

061 6.KSF MONTEVIDEO _ Kunst Space Museum

.

065 6.KSF MONTEVIDEO _ Kunst Space Museum

.

067 6.KSF MONTEVIDEO _ Kunst Space Museum

.

Vier Stunden Stadtrundfahrt, Stadtspaziergänge und zwei Museumsbesuche wollten nun erst einmal verarbeitet werden …

.

068 6.KSF MONTEVIDEO _ Impressionen

Wir gingen wieder gut kontrolliert an Bord und nach einem guten Mittagessen auf Deck 9 auf Deck 12, – eines der Sonnendecks -.

Ein Bummel nach dem Abendessen über das belebte Einkaufs – Deck mit seinen zahlreichen Geschäften und dem ersten Besuch einer Revue im Theater ‚ GIOVE ‚ und dem anschließenden Besuch einer der zahlreichen Bars endete für uns der zweite Abend an Bord …

.

069 6.KSF 1. Erholung auf See

.

Der nächste Tag war als ‚ Erholung auf See ‚ deklariert …
Das Schiff hatte Kurs auf Portobelo genommen. Das wird der erster Ort sein, in dem unseren Fuß auf brasilianischen Boden setzen werden …

.

070 6.KSF 1. Gala-Abend

.

Am Abend dann fand die erste GALA – VERANSTALTUNG mit dem Kapitän und seinen Offizieren statt, …

.

071 6.KSF 1. Gala-Abend

.

dem programmgemäß ein …

.

072 6.KSF 1. Gala-Abend

folgte …

Der Theater- und ein Barbesuch gehörten dann alsbald zum Ritus vor dem Schlafengehen …

.

076 6.KSF Kunst auf dem Bett

Allerdings hatte unsere Kabinenstewardess Mary Ann jeden Abend eine neue Idee, um uns das Zubettgehen so fröhlich als möglich vorzubereiten …

****************************

REISEN war früher ein VERGNÜGEN,
heute ist es ein GEWERBE.
“ … [L. Y.]

****************************

FORTSETZUNG folgt – Teil 3 –
am Sonntag, 21.04.13

****************************

18.04.13 # SÜDAMERIKA – ATLANTIK – EUROPA # Ein REISEBERICHT (1) #


[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ERFURT – FRANKFURT/M. -> PARIS – BUENOS AIRES –

MONTEVIDEO – PORTOBELO – SANTOS / SAO PAULO – RIO de JANEIRO –

SALVADOR BAHIA – MACEIO – RECIFE – A T L A N T I K –

St. CRUZ de TENERIFFA – FUNCHAL Madeira – MALAGA – SAVONA

= 25.092 km per Taxe, Bahn, Flugzeug, Kreuzfahrtschiff und Reisebus
( nicht inbegriffen sind die Fahrkilometer mit den insgesamt 8 Ausflugsbussen )

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mit der Taxe ging es zum Erfurter Hauptbahnhof,
von dem wir mit 10 Minuten Verspätung ERFURT
in Richtung FRANKFURT/M. – Flughafen verließen …
.

001a 6.KSF Erfurt_A d e

.

Von Frankfurt/M. mit Zwischenlandung in PARIS (CDG)
.

002 6.KSF Paris CDG-Flughafen

[ ! U-( Das muss ich jetzt hier noch unbedingt einschieben :
Alles NEGATIVE, – das im Internet über den CDG-Flughafen in Paris zu lesen war -, hat sich nicht bestätigt … Wir haben übersichtliche sowie jederzeit und allerorts überschaubare Terminals vorgefunden … :yes:
Ein BEWEIS dafür, dass leider im Internet eben allzuoft die UNWAHRHEIT verbreitet wird … SCHADE, dass sich die Menschen gegenseitig so das LEBEN erschweren müssen ! U-( ]

.

003 6.KSF PARIS CDG-Flughafen

.

waren wir insgesamt 14 Stunden bis BUENOS AIRES unterwegs,
um die 11.499 Flugkilometer zu absolvieren …

.

Dort stand unser Kreuzfahrtschiff “ Costa SERENA “ bereit …

.

001 6.KSF Costa SERENA - Unser Schiff

.

Da das Schiff aber insgesamt noch nicht zum Einchecken hergerichtet war,
wurde uns eine, – nicht geplante -, dreistündige STADTRUNDFAHRT
durch Buenos Aires geboten …

.

004 6.KSF BUENOS AIRES

.

Wir erlebten eine vielseitige Stadt mit großen geschichtlichen und kulturellen Traditionen, die 11 Millionen Menschen beherbergt …

Ich lasse jetzt einfach die BILDER aus dieser STADT für sich sprechen:

.

006 6.KSF BUENOS AIRES _ kÜNSTLERVIERTEL

.

007 6.KSF BUENOS AIRES _ kÜNSTLERVIERTEL

.

008 6.KSF BUENOS AIRES _ kÜNSTLERVIERTEL

.

009 6.KSF BUENOS AIRES _ kÜNSTLERVIERTEL

.

010 6.KSF BUENOS AIRES _ kÜNSTLERVIERTEL

.

011 6.KSF BUENOS AIRES _ kÜNSTLERVIERTEL

.

012 6.KSF BUENOS AIRES _ kÜNSTLERVIERTEL

.

013 6.KSF BUENOS AIRES _ Impressionen

.

015 6.KSF BUENOS AIRES _ Impressionen

.

Bei 32° C und Sonnenschein konnten wir an manchen Stellen der Stadt auch so richtig die Kolonialzeit gedanklich nachvollziehen …
Doch dann war die Zeit gekommen, um einzuchecken … natürlich wie immer mit Foto…

.

023 6.KSF BegrüßungsFoto

.

Diesmal hatten wir einen weiblichen Kabinensteward, Mary Ann :

.

021 6.KSF Unsere freundliche ZimmerFee

.

Die ersten Informationen “ Today “ und Ausflugsinformationen lagen – wie gewohnt –
schon in der Kabine …

.

Da wir unsere Landgänge bereits zu Hause geplant und von dort auch schon gebucht hatten, konnten wir uns in aller Ruhe auf das erste Abendessen im ‚ VESTA‘- Restaurant
am Tisch 175 vorbereiten …

.

019 6.KSF BUENOS AIRES _ Reisebeginn

.

022 6.KSF BUENOS AIRES _ Der Plan ...

.

Mit den weiteren Herrschaften am Tisch, – ein Ehepaar aus Cuxhaven und zwei Damen aus dem Zittauer Raum -, hatten wir uns schnell bekannt gemacht und ließen auf einvernehmliche Tischzeiten hoffen.

.

Irgendwann legte das Schiff ab und wir legten uns zur verdienten Nachtruhe nieder …

.

502 6.KSF Kunst im Bad

Das Kreuzfahrschiff nahm Kurs auf MONTEVIDEO ( URUGUAY ) …

*****************************

Eine REISE von tausend MEILEN beginnt
mit einem einzigen SCHRITT.
“ … [LaoTse]

*****************************

FORTSETZUNG folgt – Teil 2 –

*****************************